Взрослая социальная сеть
Текстовая версия форума
Знакомства для секса Регистрация


Харуки Мураками

Текстовая версия форума: Китай, Япония, Корея, Таиланд, Вьетнам



Полная версия топика:
Харуки Мураками -> Китай, Япония, Корея, Таиланд, Вьетнам


Страницы: [1]

Хуаниttа traхх de Kончиtta
Вы знаете о творчестве Харуки Мураками?

Читали что либо из его произведений? Знакомы с цитатами из его текстов, которые в сети часто берут в качестве эпиграфов для блогов или вставляют себе в подпись?

Какие у Вас впечатления об этом современном японском писателе и переводчике?
Хуаниttа traхх de Kончиtta
Харуки Мураками

Харуки Мураками

Харуки Мураками родился в 1949 году в Киото, древней столице Японии, в семье преподавателя классической филологии. Учился на факультете классической драмы в университете Васэда, держал джазовый бар в Токио. Писать начал в 29 лет и с тех пор выпускает в среднем по роману в год, просыпаясь в шесть утра и ложась спать в 10 вечера. В 33 года он бросил курить и начал тренироваться, ежедневно совершая пробежки и плавая в бассейне. "Сочинять музыку и писать романы - это замечательное право, подаренное человеку, и в то же время великий долг." © Х.Мураками

Уехав из Японии на Запад, он, прекрасно владевший английским языком, впервые в истории японской литературы начал смотреть на свою родину глазами европейца: "...Я уехал в Штаты почти на пять лет, и вдруг, живя там, совершенно неожиданно захотел писать о Японии и о японцах. Иногда о прошлом, иногда о том, как там всё сейчас. Легче писать о своей стране, когда ты далеко. На расстоянии можно увидеть свою страну такой, какая она есть. До того я как-то не очень хотел писать о Японии. Я просто хотел писать о себе и своём мире" - вспоминал он в одном из своих интервью, которые не очень любит давать. "Конечная цель, которой я добиваюсь в романах, кроется в романе Достоевского "Братья Карамазовы" © Х.Мураками

Мураками одним из первых открыл глаза сотням тысячам читателей на современную Японию с её альтернативной молодёжной субкультурой, мало чем отличающуюся от аналогичной среды в Москве, Нью-Йорке, Лондоне или в Стамбуле. Его герой - это молодой бездельник, озабоченный поиском девицы с ушами необычной формы. Он любит обстоятельно питаться: смешивает зелёный лук и телятину, жареную с солёными сливами, добавляет сушеного тунца, смесь из морской капусты с креветками в уксусе, приправляет хреном васаби с тёртой редькой, подсолнечным маслом и сдабривает тушёной картошкой, чесноком и мелко нарезанным салями. Без особой цели катается на автомобиле по городу и делится с читателями животрепещущими вопросами: почему японская "субару" уютнее итальянского "мазерати", как однорукие инвалиды режут хлеб и каким чудом "толстяк Бой Джордж выбился в суперзвёзды"? Мураками своим творчеством разрушает привычные японские ценности, вроде стремления жить в гармонии с окружающим миром, не выделяться из среды и быть одержимым карьерой. Он с удовольствием ломает традиции, за что презираем многими японцами, приверженцами древних устоев и "правильных" привычек. "Мне нравится тратить время. На свете столько всего, что я люблю - джаз, кошки... Девушки, может быть. Книги. Всё это помогает мне выжить". "Сверхъестественные, непонятные явления, появляющиеся в моих романах, - это до конца метафора" © Х.Мураками

Он - последний романтик, с грустью неоправдавшихся надежд взирающий на холодное дуло револьвера в руке наёмника и убежденный в силе добра. "Лично для себя я нахожу удовольствие в занятиях спортом каждый день и в коллекционировании старых джазовых пластинок" © Х.Мураками

"Я принадлежу к поколению идеалистов 60-х. Мы действительно верили, что мир станет лучше, если очень постараться. Мы очень старались - но в каком-то смысле всё равно проиграли. Однако я пытаюсь пронести чувство этого идеализма через всю жизнь. И до сих пор верю, что идеализм способен сделать много хорошего в будущем..." - любит повторять автор множества книг, переведенных на 20 иностранных языков, в том числе и русский. "То, что интересует меня - это некая живая тема темноты внутри человека" © Х.Мураками

Он обожает поп-культуру: "Роллинг Стоунз", "Дорз", Дэвида Линча, фильмы ужасов, Стивена Кинга, Рэймонда Чандлера, детективы - всё, что не признается интеллектуальным сообществом и высоколобыми эстетами из просвещённых богемных кругов. "Возможно, что в пору быстрой смены ценностей написанное мною случайно пришлось по душе многим читателям [в России]" © Х.Мураками

Ему по духу ближе парни и девочки из шумных дискобаров, влюбляющиеся на один день, час и вспоминающие о своих увлечениях лишь несясь на ревущем мотоцикле. Может, поэтому в женщине его больше интересуют необычные уши, а не глаза. Ибо он не хочет притворяться и остаётся самим собой в любой ситуации,с любым человеком. Таким он полюбился во всем мире. Таким его любят и в России.
© - просторы Инета
Хуаниttа traхх de Kончиtta
Харуки Мураками
"Подземка"


Харуки Мураками

От издателя
Вы кому-то отдали часть своего "Я" и получили взамен этого повесть? Вы уступили часть своей личности некой системе? Если это так, система эта когда-нибудь потребует от вас совершить какое-то "безумство"? Повесть, которую вы сейчас имеете, - действительно ли она ваша? И свои ли сны вы видите по ночам? Не могут ли они быть видениями какого-то другого человека и в какой-то момент превратиться в кошмар?
Перед вами не просто книга выдающегося японского прозаика Харуки Мураками о жертвах зариновой атаки в токийском метро в марте 1995 года. Это прежде всего произведение о современных японцах, написанное ими самими, - и уникальное повествование, актуальное в любой стране, пока в мире существует угроза терроризма.
reflux
люблю творчество этого автора, прочитал большую половину его творений.
№1 для меня книга Хроники заводной птицы.
Хуаниttа traхх de Kончиtta
QUOTE (reflux @ 19.01.2009 - время: 00:04)
люблю творчество этого автора, прочитал большую половину его творений.
№1 для меня книга Хроники заводной птицы.

А чем Вас притягивает его творчество? Тем, что он достаточно распиаренный и современный автор, книги которого можно встретить во многих крупных (и не очень) книжных точках, или, всё же, чувствуете, что это ваше, в смысле - близко к душе?)
reflux
QUOTE (Хуаниttа traхх de Kончиtta @ 19.01.2009 - время: 16:46)
А чем Вас притягивает его творчество? Тем, что он достаточно распиаренный и современный автор, книги которого можно встретить во многих крупных (и не очень) книжных точках, или, всё же, чувствуете, что это ваше, в смысле - близко к душе?)

да нет, я в подобных категориях не мыслю.
просто хорошо и необычно человек пишет. интересно.
а вы Хроники читали?
Хуаниttа traхх de Kончиtta
QUOTE (reflux @ 20.01.2009 - время: 02:39)
да нет, я в подобных категориях не мыслю.
просто хорошо и необычно человек пишет. интересно.
а вы Хроники читали?

Нет. Просто давно тоже думаю что-то почитать из его произведений, но всё никак не подберусь во время досуга)

А с какой его книги Вы начинали?
Хуаниttа traхх de Kончиtta
Мураками осудил нападение Израиля на Палестину

Известный японский писатель Харуки Мураками получил в Иерусалиме престижную премию по литературе и во время своей торжественной речи резко осудил нападение Израиля на Палестину.

Он заявил, что "задавал сам себе вопрос о том, насколько уместен этот визит". И пришел к мнению, что "писатель — это человек, который верит только тому, что увидел собственными глазами, потрогал собственными руками".

"Вместо того, чтобы не присутствовать и промолчать, я выбрал возможность говорить", — сказал Мураками.

"В результате атаки на сектор Газа погибли более тысячи человек, включая многих невооруженных граждан", — сказал романист.

"Когда я пишу роман, у меня всегда в душе живет образ яйца, которое разбивается о высокую прочную стену. "Стеной" могут быть танки, ракеты, фосфорные бомбы. А "яйцо" — это всегда невооруженные люди, их подавляют, их расстреливают. Я в этой схватке всегда на стороне яйца. Есть ли прок в писателях, которые стоят на стороне стены?" — отметил Мураками.

Премия присуждается организационным комитетом Иерусалимской книжной ярмарки, которая проводится один раз в два года, писателям, провозглашающим в своих произведениях свободу и уважение к личности.

В самой Японии известие о присуждении Харуки Мураками литературной премии вызвало неоднозначную реакцию общественных и благотворительных организаций, которые призвали писателя отказаться от нее в знак протеста против бомбардировок Израилем сектора Газа в начале этого года.
©
Уча
QUOTE (Хуаниttа traхх de Kончиtta @ 16.02.2009 - время: 13:25)
Он заявил, что "задавал сам себе вопрос о том, насколько уместен этот визит". И пришел к мнению, что "писатель — это человек, который верит только тому, что увидел собственными глазами, потрогал собственными руками".

если бы он "трогал руками" загодя, скажем, лет 20 последних хотя бы, высказывания бы звучали другие...

по сабжу:

прочитано - Кафка на пляже, Мой любимый sputnik, Слушай песню ветра, Пинбол-1973, Охота на овец, Дэнс, дэнс, дэнс. , Норвежский лес, Хроники заводной птицы, Страна чудес без тормозов и конец света, призраки Лексингтона , рассказы. Мураками - японец принявший и хорошо знающий европейскую культуру, в том числе и русскую литературу и видимо поэтому он понятен нам, читать его не обломно, "Хроники заводной птицы", самое сильное из прочитанного. Норвежский лес напомнил "Ночь нежна" Фр. Скотта Фицджеральда...
Tchuba
QUOTE
Мураками - японец принявший и хорошо знающий европейскую культуру, в том числе и русскую литературу и видимо поэтому он понятен нам, читать его не обломно, "Хроники заводной птицы", самое сильное из прочитанного. Норвежский лес напомнил "Ночь нежна" Фр. Скотта Фицджеральда...


И тем не мение читать его простому обывателю довольно сложновато... Кто не умеет читать между строк - тому и браться не стоит... Тем не мение, если вы не отложили его после первых 10-15 страниц, то возможно дочитаете до конца и вам поравиться...

А если честно, то "пропиаривание" Харуки Мураками мне чем-то напоминает историю с нашим Булгаковым. Сначала бум... бешенный интерес к его произведениям, а когда прочтешь понимаешь что ожидал гораздо большего...
Camalleri



Не знаком с творчество данной личности.
allka4
Читал девушка из Ипанемы.Принцессе, которой больше нет.Читается с паузами на раздумья...
El Duque Alba
Читал несколько книг, довольно давно.
Впечатление смешанное - с одной стороны, чтение тяжёлое и утомительное, депрессивное. С другой, увлекательно и интересно, не оторваться. Вот и получается - тяжело, но буду.
поздно
Право же не знаю, что у Мураками тяжелого и депрессивного. По мне так весьма легкое чтиво, весьма среднего уровня, если сравнивать с классической литературой.

Но тема, свой собственный писательский вопрос, у него есть. Или был. В первых его произведениях - "Норвежском лесе", в трилогии Крысы. Это, очевидно, отголосок студенческих времен, когда в Японии была популярна коммунистическая идея - после Хиросимы-то, конечно.. студенческие бунты... Социалистом Мураками никогда не был, но с чувством социальной ответственности первые его произведения проникнуты. Достаточно просто это выражалось - интерес к неформальным молодежным движениям, к неприкаянным.. и часто попадались тогда персонажи такие специфические - то ли девушка, у которой ампутировали грудь, то ли девушка душевнобольная.. одно и то же воспоминание о посещение девушки в больнице в нескольких произведениях описано по-разному, видимо, что-то такое было в реальности..

Но поздние произведения все более какие-то мелкобуржуазные по духу. Очень уж любит рассказывать про быт, как легче в доме все держать в порядке, как правильно выбирать продукты, как готовить - прямо-таки хозяюшка), наверно, женщины, начитавшись такого идут с удовольствием мыть посуду), в самом деле - он вовсе не зануда, уютный довольно автор).
поздно
(Хуаниttа traхх de Kончиtta @ 21.01.2009 - время: 13:27)
(reflux @ 20.01.2009 - время: 02:39)
да нет, я в подобных категориях не мыслю.
просто хорошо и необычно человек пишет. интересно.
а вы Хроники читали?
Нет. Просто давно тоже думаю что-то почитать из его произведений, но всё никак не подберусь во время досуга)

А с какой его книги Вы начинали?

С "Охоты на овец", наверно, все начинали, когда только он появился. Это центральная и самая сильная часть Трилогии Крысы (Слушай песню ветра, Пинбол 1973, Охота на овец, и продолжение - Дэнс, дэнс, дэнс, надо бы читать в такой последовательности).

Помню, что именно меня там захватило: описание долины, в которой находился дом умершего Крысы. Меня редко вообще захватывают описания природы, но тут просто совпало, наверное, мне в детстве часто снилась долина похожая.. И вообще напомнило такой тип готического рассказа, где мистика места описывается.

Мистика Мураками - она всегда от природного чего-то исходит, словно он биолог по образованию, а вовсе не гуманитарий. Но что характерно - его персонажи, они такие как бы реалистичные, а природа мистичная, и это контраст создает, из-за этого то, что он пишет - держит в напряжении...

Очень люблю из всего у него Охоту, Страну чудес без тормозов и конец света, Хроники заводной птицы и Кафку.

Совершенно нечитабельна Подземка (это не художественное произведение, это сборник свидетельств о террористической атаке секты Секи Асахары, если кто помнит - распыление зарина в метро, это просто собрано и отредактировано, но оч.плохо по композиции, хоть можно было книгу написать, но он не смог).

И последняя эпопея q84 - ну как-то намного слабее того, что было раньше, по моему субъективному мнению..




Страницы: [1]

Китай, Япония, Корея, Таиланд, Вьетнам -> Харуки Мураками





Frank Casino Club